Margarida Moreira, Rui Lopes Graça e Paula Pais nas três novas imagens de “Uma Curta de Amor”
A Cinema Livre/Frontier Media disponibilizou on-line três novas imagens de “Uma Curta de Amor”, uma obra realizada por João Paulo Simões. Foi ainda anunciado que a estreia do filme vai ser adiada para Janeiro de 2014. As imagens centram-se individualmente em Margarida Moreira, Rui Lopes Graça e Paula Pais:
Margarida Moreira em “Uma Curta de Amor”
Rui Lopes Graça em “Uma Curta de Amor”
Paula Pais em “Uma Curta de Amor”
O filme foi concebido e realizado por João Paulo Simões, tendo sido filmado em locais como a Confeitaria Nacional, Pensão Amor e Casa Fernando Pessoa, e conta com um elenco recheado de caras conhecidas, que inclui nomes como Luís Correia Carmelo, Sandra Celas, Lucinda Loureiro, Carlos Quintas, Marta Lapa, Raimundo Cosme, Susana Sá, Rita do Vale Capela, Paula Pais, Teresa Sobral, Heitor Lourenço, Margarida Barata, Sara Belo, Marina Albuquerque, Rui Lopes Graça, Diana de Castro Loureiro, Clara Pinto Correia, Rodrigo Soares, Inês Gonçalves, Manuel Cintra, Margarida Moreira e Henrique de Carvalho.
Segundo o material disponibilizado no blog oficial, “‘Uma Curta de Amor’ será um filme que apresenta a identidade portuguesa para além de estatísticas politizadas ou percentagens europeias. Um projecto de cariz documental que pretende expressar com verdade e simplicidade, a recusa em nos deixarmos definir pelos outros”. Numa entrevista concedida ao “Rick’s Cinema”, João Paulo Simões salientou que “Uma Curta de Amor comunica de forma limpa, sucinta e despretensiosa o que a presente situação de Portugal veio gerar na alma lusitana. Encontraremos rostos (uns mais conhecidos do público português do que outros) que expressam, em duas palavras distintas – e dois estados de espírito específicos – verdades simultâneamente pessoais e universais”.
Margarida Moreira, Rui Lopes Graça and Paula Pais in three new images of “Uma Curta de Amor”
The Cinema Livre/Frontier Media has released online 3 new images of their film “Uma Curta de Amor” (A short Love).It was also announced that the premier of the film will be postponed until January 2014. The images focus on the stars: Margarida Moreira, Rui Lopes Graça and Paula Pais.
Margarida Moreira in “Uma Curta de Amor”
Rui Lopes Graça in “Uma Curta de Amor”
Paula Pais in “Uma Curta de Amor”
The film was conceived and directed by João Paulo Simões. It was filmed in locations in Lisbon such as Confeitaria Nacional, Pensão Amor and Casa Fernando Pessoa. It features a star-studded cast of familiar faces such as Luís Correia Carmelo, Sandra Celas, Lucinda Loureiro, Carlos Quintas, Marta Lapa, Raimundo Cosme, Susana Sá, Rita do Vale Capela, Paula Pais, Teresa Sobral, Heitor Lourenço, Margarida Barata, Sara Belo, Marina Albuquerque, Rui Lopes Graça, Diana de Castro Loureiro, Clara Pinto Correia, Rodrigo Soares, Inês Gonçalves, Manuel Cintra, Margarida Moreira and finally Henrique de Carvalho.
According to the information available on the official blog, “Uma Curta de Amor, will be a film that shows the Portuguese identity beyond the political European statistics. A documentary that tries to express with truth and simplicity about not being led by others.
In an interview with Rick’s Cinema, João Paulo Simões stressed that “Uma Curta de amor communicates in a clear, brief and unpretentious way, how the situation is in the Portuguese hearts. We meet the faces (more known to the Portuguese public than others) that express two distinct words and two specific states of mind – Personal and universal truths.
Fonte / Source: http://bogiecinema.blogspot.pt/2013/11/margarida-moreira-rui-lopes-graca-e.html
"The Perks of Being a Translator" 